【摘要】 对遗产真实性的认识必须基于具体的遗产对象及其文化背景,大运河是一种人工与自然相结合的产物,探讨运河水利工程遗产的真实性,不能缺少人、自然、运河这三者的对话。文章从两个方面考察中国大运河扬州段水利工程遗产的真实性问题:一、从运河动态发展的角度,研究淮扬运河发展过程中的"变"与"不变"。二、大运河作为一个系统,以整体性发挥作用,各要素的优化组合是系统发挥作用的保证。更多还原

【Abstract】 Awareness of heritage authenticity must base on the specific object and its cultural background. The Grand Canal is a kind of a combination of human and nature. So, It’s indispensible that a dialogue between people, nature and the canal when discussing the authenticity of hydraulic heritage. The research examines this problem of Yangzhou’s canal from two aspects: First, from the perspective of dynamic development, study the changes and invariable factors in the process of development of Yangzhou’s canal; Second,as a system,optimum combination of each factor is the guarantee of system function for Yangzhou’s canal.更多还原