节点文献
功能对等:国内优质品牌英译的一条重要原则
【摘要】 品牌不仅仅是一种符号,更是企业文化的象征,也是吸引消费者重要保障,所以在飞速发展的今天,一个优质的品牌翻译显得尤为重要。本文收集了一些典型中国品牌,经过系统的分析,从功能对等的角度出发,结合分析的实例借鉴吸收了一些翻译方法,总结归纳了翻译策略,还针对不同的策略提出了建议,从而更好的使消费者明确的认识品牌译名,对产品产生浓厚的兴趣,促进商品销售,从而更好的树立企业形象。
【基金】 国家级URT项目“从社会符号学视角研究中国品牌英译过程中的功能对等”(项目编号:13010882001)阶段性成果
- 【文献出处】 湖北广播电视大学学报 ,Journal of Hubei Radio & Television University , 编辑部邮箱 ,2014年02期
- 【分类号】H315.9
- 【下载频次】339