【摘要】 塔基亚娜·托尔斯泰娅创作中大量运用了"互文性"创作手法。结构、游戏、讽刺性模拟及大量引用名诗在她的创作中随处可见。托尔斯泰娅作品中亦充满歌曲、民俗故事等载体的滑稽模仿,语态转换,转喻修辞等手法。更多还原

【Abstract】 Tatyana Tolstaya is a post-modern writer who extensively applied the technique of intertextuality in her writing.Structuralism,game,parody and plentiful quotations from poems by famous poets are ubiquitous in her writing.Tolstaya’s writing abounds with parodies,transitions between active and passive voices,and metonymy,which originated from Russian novels,poems,songs,folklore,and other sources.更多还原