【摘要】 新时期以来,文学阅读的群体不断收缩,大陆电视剧则逐渐俘获了绝大多数普通中国百姓的眼球,成为大众精神生活中的重要一极。但文学创作与电视剧生产之间却绝不是你死我活、取而代之的二元对立关系,相反,当代文学作为电视剧生产的伟大传统,既给后者提供了内容母本,又规定了后者的叙事范型。在某种程度上,可以把电视剧看做是文学文本的一种通俗化转译和大众化表达,是中国当代社会的一种新通俗叙事。更多还原

【Abstract】 The readers of literature text are decreasing since the new time while the TV serials in the mainland have seized the most mass and become the important part of people′s spiritual life.The creation of literature texts and TV serials absolutely are binary opposition.In contrast,the contemporary literature texts not only provide the content but also the mode of narration.In a certain degree,the TV serials can be read as a popular interpretation of literature texts and a new narration in the society of the time.更多还原