节点文献
汉语中的日语借词
【摘要】 在中外文化交流的历史上,中日两种语言词汇相互借用的现象频频发生。正像日语向古汉语借用大量词汇,并受到汉语的影响那样,在现代汉语中也有许多从日语中借来的词汇,这是日语对汉语渗透最典型的体现。搞清现代汉语中日语借词的来龙去脉,对于正确认识中日两国间的语言、文化交流的历史,更好地进行各个领域的合作有很大帮助。本稿拟以梁启超的《饮冰室合集》(文集45卷,专集104卷)为主要调查资料,从宏观的角度,考察梁启超作品中的日语借词在中日两国语言史上的语源及词义变化。
- 【文献出处】 语文学刊(外语教育教学) ,Journal of Language and Literature Studies , 编辑部邮箱 ,2013年02期
- 【分类号】H36
- 【下载频次】352