【摘要】 本文对察哈尔格西·罗桑楚臣藏文文集中的《东方支那战神关帝爷前供神饮法.招随愿之钩》一文译成汉文,再从文献作者与写作背景,文献中的祭祀对象关公与藏传佛教其他护法神之关系,供奉仪式与供奉物品等方面进行分析,试图说明关公被纳入藏传佛教护法神体系之原由。更多还原

【Abstract】 The authors translated Sacrificial Rites to Oriental Chinese Warrior Lord Guan Yu written by Chahargexi Rosangchucheng from Tibetan languageinto Chinese.And by analyzing writers of the relevant documents,creation background,the relationship of sacrificial subject Guang Yu and other safeguard gods of TibetanBuddhism,sacrificial rites and materials,the authors try to probe into the reasons why Guan Yu was accepted into safeguard gods of TibetanBuddhism.更多还原