节点文献

基于语料库的新闻翻译研究

Journalism Translation’s Research Based on Corpus

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 陈先贵胡冬宁

【Author】 CHEN Xian-gui;HU Dong-ning;College of Foreign Languages,Northeast Forestry University;Foreign Language Institute, Harbin University of Science and Technology;

【机构】 东北林业大学外国语学院哈尔滨理工大学外国语学院

【摘要】 本文论述了语料库语言学发展状况以及语料库语言学在新闻翻译研究领域中的应用。笔者以语料库方法为基础,分析了新闻翻译工作中一些常见问题,并试图探讨新闻翻译的策略及其可行性和局限性。

【Abstract】 The essay stated developmental status of corpus linguistics and its application in jour-nalism translation and researching fields. Based on corpus approaches,the author analyzed com-mon problems in new translation and attempted to explore feasibilities and limitations on strategies of news translation.

【关键词】 语料库新闻翻译报刊
【Key words】 CorpusJournalismTranslationJournals and Newspapers
【基金】 黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目资助,项目编号12524026;黑龙江省新世纪教改工程重点项目资助,项目编号6549
  • 【文献出处】 陕西青年职业学院学报 ,Journal of Shaanxi Youth Vocational College , 编辑部邮箱 ,2013年03期
  • 【分类号】TP391.1
  • 【下载频次】203
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络