【摘要】 言语和交流方式的多样性使得话语具有多模态性。组成话语模态的不仅有书面语言,还有声音、图像、姿态等符号。也就是说,非语言符号与语言符号同样具有表意功能,都可以体现"自我"。这种特征在话语中无所不在。通常,语言意义的主观性体现在说话人或言语发话体方面,也可以体现在受话人方面。文章将言语信息及非言语信息纳入话语分析框架,分别从说话人和受话人角度探讨多模态话语意义的主观性。更多还原

【Abstract】 The diversity of speech and communication makes discourse multimodal. The modal of discourse is composed of not only written language,but also sound,images,gestures and other symbols,etc. In other words,the non-verbal symbols as well as verbal symbols of the language have the ideographic function. They both can reflect the"self",and this feature is ubiquitous in discourse. Typically,the subjectivity of linguistic meaning is reflected in the perspective of speakers or the speech of the speakers. In discourse,it is also reflected in the perspective of hearers. This article puts verbal information and non-verbal information into the framework of discourse analysis,and explores the subjectivity of linguistic meaning in the multi-modal discourse from the perspectives of the speakers and the hearers respectively.更多还原