【摘要】 针对我国城市普遍存在的严重雨洪问题、现行规划体系中涉及雨洪控制利用相关规划的欠缺和局限,以及在一些城市开展雨水控制利用专项规划研究和编制中遭遇的困难和思考,总结实践经验,并研究、借鉴发达国家雨洪管理规划的相关经验,根据我国国情、城市可持续发展和基础设施建设方面的迫切要求,提出我国城市新型雨洪控制利用系统综合性规划的概念,讨论其构成、主要编制内容及相关规划之间的关系,对如何将城市雨洪控制利用专项规划纳入中国城市规划体系并在旧城改造和新城建设中开展应用提出建议。更多还原

【Abstract】 For the serious stormwater problems existing commonly,the inadequacy and limitations of current planning system involved in the stormwater management and utilization as well as some difficulties and thoughts in research and compilation of the stormwater management and utilization planning in Chinese cities were introduced.Through summary and analysis of the stormwater management planning in some Chinese cities,research and reference to the relevant experience of stromwater management planning in developed countries,a new comprehensive planning concept on the urban stromwater management and utilization was put forward according to local conditions and requirements for sustainable urban and infrastructure development in China.The composition and main compilation contents of the planning as well as its relationship to the relevant plans were discussed.Suggestions on how to bring the new planning into the Chinese urban planning system and to apply it in old city reconstruction and new city construction were given.更多还原