合作原则与礼貌原则的中西文化视角

【摘要】 合作与礼貌是社会交往中实现交际目标的必要条件。然而,在中西跨文化交往中,由于文化背景的不同,对礼貌的表达也不尽相同,这种不同必然影响到中西文化的语用选择。文化因素和交际双方的文化身份应该成为交际中重点把握的因素,这些因素也是导致误解和尴尬的主要原因。更多还原