节点文献
泰国悬疑小说家蓬萨甘作品的国际化与本土性——以“鬼布”系列《溯爱》《咒布》《旗袍》为例的分析
Internationalization and Indigenization of Pongsakorn’s Thriller Novels——Case Studies on Silk Mark,Cursed Cloth,and Cheongsam
【摘要】 近年来泰国文学界出现一股悬疑小说创作热潮,蓬萨甘是最具代表性的作者之一。他的作品明显地受到国际因素的影响,即借鉴西方的创作手法,以言情题材为主,汲取流行元素;也有显著的本土文化特点,物质层面和精神层面的民族文化都得到很好的彰显。本文以他的鬼布系列作品《溯爱》《咒布》《旗袍》为中心进行分析。
【Abstract】 There occurs a wave of thriller novels in Thailand in recent years,with Pongsakom as the typical writer.His novels show international influence in choosing the theme of romance and integrating popular elements.These novels also present local culture,both physically and spiritually.This paper is an analysis of his ghost cloth series which include Silk Mark, Cursed Cloth and Cheongsam.
【关键词】 泰国;
蓬萨甘;
悬疑小说;
鬼布;
国际化;
本土性;
【Key words】 Thailand; Pongsakorn; thriller novel; ghost cloth; internationalization; indigenization;
【Key words】 Thailand; Pongsakorn; thriller novel; ghost cloth; internationalization; indigenization;
【基金】 2012年广东省大学生创新实验项目(1184612005)
- 【文献出处】 广东技术师范学院学报 ,Journal of Guangdong Polytechnic Normal University , 编辑部邮箱 ,2013年04期
- 【分类号】I336.074
- 【被引频次】1
- 【下载频次】218