【摘要】 传统社会是以"女性对男性"的二元框架来进行的架构,法律体系也复制并强化了作为性与性别连结的二元主义的分类基础。德国法律体系虽然早就认识到了对广义跨性别族群在人格权益意义上法律保护的必要性,并且已践行了三十多年的立法努力,但是在具体的法律规范空间中,跨性别族群仍然很难如其他人一样,既保有自由与尊严,又可以同时自由地选择发展其所期待的关系。在法律中引入"第三性别"的选项后,德国《民事身份登记法》的修改被视为是法律体系首次直面与处理此类问题。在基于生理性别、性别认同、性欲特质、婚姻状况等交互作用形成的多重歧视的法律压力下,"第三性别"为整个法律体系打开了新的研究视域。更多还原

【Abstract】 Die traditionelle Gesellschaft ist aus der Zweigeschlechtlichkeit Frau-Mann konstruiert. Das deutsche Rechtssystemübernimmt und verstrkt diesen sexuellen Dualismus.Die Rechte der Personengruppe der Bisexuellen sollten jedoch im Sinne der Persnlichkeitsrechte geschützt werden.Die deutsche Legislative beschftigt sich auf der Bundesebene bereits seitüber 30Jahren damit.Aber in der Rechtsrealitt ist der Anspruch dieser Personengruppe auf die rechtliche Anerkennung ihres sexuellen Status und auf ein freies und menschenwürdiges Leben bislang nicht erfüllt worden.Die Einführung des " dritten Geschlechts" in das deutsche Personenstandsrecht darf nun als rechtlicher Durchbruch und wichtiger Lsungsschritt des Problems betrachtet werden. Hinsichtlich des Vorwurfs der Diskriminierung des krperlichen Geschlechts,der Geschlechtsidentitt,der EheschlieBung etc.hat das " dritte Geschlecht" bereits dem gesamten Rechtssystem eine neue Forschungsperspektive erffnet.更多还原