中西颜色词的文化差异探究

【摘要】 <正>语言是文化的载体,是反射民族文化的一面镜子,研究语言离不开文化的范畴。颜色词的语义在不同的文化有着不同的理解。语言在漫长的发展中积淀了丰富的文化,尤其在词汇的文化语义上更是体现了鲜明的体现民族性。所以,离开民族性谈文化语义,如同无水源头。一般而言,由于受封建制度、封建迷信、原始科学和教育程度的影响,颜色词在我国有着强烈的政治象征意义和神秘主义倾向。而在英语文化中,因受西方文化开方性、科学性和教育程度的影响,再加上颜色词及其构成的词组用途广泛,颜色词在西方更多还原