从视译的压力看视译在商务口译训练中的作用

【摘要】 商务口译具有其独特性,对语言能力、言外知识以及口译技能的掌握提出更高的要求。在现代商务活动中,视译应用广泛。视译既是一种口译类型,也是一种有效的口译训练方法。视译对口译员在理解、分析和表达三个环节同样提出了高难度的要求。视译训练在训练口译技能、扩展知识广度与深度、提高语言能力三方面都负有极重要的教学任务。视译训练在商务英语口译训练中不可或缺。更多还原