【摘要】 随着经济全球化迅猛发展和一国经济实力的增强,双向投资成为越来越多国家参与国际分工和世界经济竞争的重要选择。近年来,中国已经成为国际直接投资流动中的一支重要力量,无论是吸收外商直接投资还是对外直接投资,中国都取得了巨大成就。但是,中国双向投资在存量结构、产业结构、区位结构以及投资方式结构上都有一定的差距。因此,从全球产业链的角度审视双向投资,调整中国双向投资结构失衡问题,统一双向投资政策,培育具有国际竞争力的中国跨国公司,是解决中国双向投资结构失衡的问题所在。更多还原

【Abstract】 With the rapid development of economic globalization and strengthens of a country’s economy,two-way investment has been an important choice for a growing number of countries to participate in the international division and economic competition in the world.In recent years,China has played an important role in international direct investment flow and has made great achievements in both inward foreign direct investment and outward foreign direct investment;however,China’s two-way investment has demonstrated a disparity between stock structure,industrial structure,regional structure and investment mode.Therefore,from the perspective of the global industrial chain,the keys to China’s two-way investment are to adjust the structure of China’s two-way investment imbalances,to integrate two-way investment policy and to foster competitiveness of China’s transnational corporations.更多还原