【摘要】 关于马克思资本积累理论存在着二重曲解:其一,把经济危机对资本主义生产方式的影响同资本积累的历史趋势混淆起来,即"危机"就意味着"灭亡"的理解;其二,把马克思的经济危机理论与现代社会生产方式的生存与发展割裂或对立起来的理解,即"危机"就意味着发展"停滞"的观点。与上述对马克思关于经济危机理论形而上学的理解相反,经济危机既是现代社会生产方式的存在方式和内在机制,也是这一生产方式发展的环节,还是实现经济与社会发展平衡、产业结构调整、全社会范围的利益格局重组等生产力发展的特殊实现形式。更多还原

【Abstract】 There are double distortions on Marx’s theory of capital accumulation:one is to confuse the impacts on the capitalist mode of production exerted by economic crisis with the historical trend of capital accumulation,that is,crisis means ruin;the other is to oppose Marx’s economic crisis theory against existence and development of modern social production mode,that is,crisis means stagnation.On the contrary,the economic crisis is way of existence,the inner mechanism and a link of the development of modern social production mode as well as the special form of realizing the balance of economic and social development,the adjustment of industrial structure and reconstruction of interest pattern in the whole society.更多还原