【摘要】 随着全球一体化的进程逐步加快,文化交流越来越频繁,在对外文化交流的过程中我们接受了西方文化,但却没有做好中国传统文化知识的传承工作。虽然新的高校英语教学大纲对英语教学中对中国传统文化知识的重视作出了明确的规定,然而在实际教学过程中却并未得到有效的落实,中国传统文化的英语表达前景堪忧。通过对高校英语教师和学生对中国文化知识的掌握及其英语表达状况进行研究,对促进教学改革,推动中国传统文化在对外交流中的传播具有深远的推动作用。更多还原

【Abstract】 With the globalization process gradually speeding up,there are more and more cultural exchanges.We accept Western culture in the process of cultural exchanges.But we ignore the heritage of the Chinese traditional culture.The new College English Syllabus made it clear on the importance of the knowledge of traditional Chinese culture in English teaching.However,in the actual teaching process it has not been implemented effectively.The English expression of the Chinese traditional culture is worrying.So this research is of great importance.It will promote the teaching reform and the spread of Chinese traditional culture in the foreign exchange.更多还原