【摘要】 以西安清真大寺与耶路撒冷金顶寺为例,研究中国特色的伊斯兰教文化,对比分析了它们之间的建筑布局与建筑装饰,发现西安清真大寺的建筑装饰融合了中国传统文化与伊斯兰教文化,从神兽、祥云、楹联、梅竹等建筑装饰中,得出穆斯林的审美观念是在长期与汉族杂居的情况下,受到汉人儒家礼仪、佛家文化的影响.更多还原

【Abstract】 Architecture is a carrier of historical material,moral and culture.The Great Mosque in Xi′an can be an important evidence of the fusion of Islamic culture and Chinese traditional culture;To study Islamic culture with Chinese characteristics,this paper analyzed the architectural structure and decoration of the Great Mosque in Xi′an and the golden roof monastery in Jerusalem and found a fact that the decoration of the Great Mosque in Xi′an has mixed Chinese traditional culture and Islamic culture.From the view of beasts,clouds,couplets,plum and bamboo and other architectural decoration,we can see the aesthetics idea of Muslim has been affected by Chinese confucian etiquette and buddhist culture under the circumstance of living with Han in a long time.更多还原