中国学术期刊网络出版总库
  关闭
叶芝在中国:译介与研究  
   推荐 CAJ下载 PDF下载
【英文篇名】 W.B.Yeats in China:Translation and Study
【下载频次】 ★★★★★
【作者】 傅浩;
【英文作者】 FU Hao;
【作者单位】 中国社会科学院外国文学研究所;
【文献出处】 外国文学 , Foreign Literature, 编辑部邮箱 2012年 04期  
期刊荣誉:中文核心期刊要目总览  ASPT来源刊  CJFD收录刊
【中文关键词】 叶芝; 译介; 研究; 中国;
【摘要】 爱尔兰大诗人叶芝虽然早在20世纪20年代前后就已被介绍入我国,但在80年代之前,国内仅有其作品的零星汉译问世,相伴随的也只有一些介绍性文章,真正的学术性研究论著可以说寥寥无几。改革开放以来,叶芝才重新得到译介,其作品迄今已有多种汉译本,相关研究也逐渐深入。但总体看来,成绩还很浅薄。问题在于,我们对叶芝的了解还远不够全面深入。
【英文摘要】 W.B.Yeats was introduced into China as early as in 1920's,but there had been few serious studies on him except for scattered pieces of translated works and introductory articles until 1980's,when he was re-introduced gradually by increasingly formal scholarly works in various aspects as well as more and more translations.Nevertheless,there are still not very many studies of deep understanding due to scanty knowledge of Yeats the man,his work and background.
【基金】 国家社会科学基金重大项目“新中国外国文学研究60年”(09&ZD071)
【更新日期】 2016-04-13
【分类号】 I562.072;
【正文快照】 爱尔兰英语诗人、剧作家、散文家威廉·巴特勒·叶芝(William ButlerYeats,1865—1939)在20世纪早期就已被介绍入我国。但在80年代之前,国内仅有其作品的零星汉译问世,相伴随的也只有一些介绍性文章,真正的学术性研究论著可以说寥寥无几。改革开放以来,叶芝才重新得到译介,其作

xxx
【读者推荐文章】中国期刊全文数据库 中国重要报纸全文数据库 中国博士学位论文全文数据库 中国优秀硕士学位论文全文数据库
【相似文献】
中国期刊全文数据库
中国优秀硕士学位论文全文数据库
中国博士学位论文全文数据库
中国重要会议论文全文数据库
中国重要报纸全文数据库
中国学术期刊网络出版总库
点击下列相关研究机构和相关文献作者,可以直接查到这些机构和作者被《中国知识资源总库》收录的其它文献,使您全面了解该机构和该作者的研究动态和历史。
  
 
  CNKI系列数据库编辑出版及版权所有:中国学术期刊(光盘版)电子杂志社
中国知网技术服务及网站系统软件版权所有:清华同方知网(北京)技术有限公司
其它数据库版权所有:各数据库编辑出版单位(见各库版权信息)
京ICP证040431号    互联网出版许可证 新出网证(京)字008号