【摘要】 中俄两国是重要的经济贸易伙伴。在经受了2008年全球金融和经济危机冲击后,中俄两国经贸关系全面恢复和迅速发展。在中俄政府总理定期会晤制度框架下,建立了两国经济合作对话与协商机制。近年来,中俄贸易规模不断扩大,能源领域的合作日益深化,相互投资不断增加,地区间的经济贸易关系全面发展。全面提升贸易质量,扩大贸易规模,增加相互投资,深化能源合作,推动地区间和边境地区经贸合作,加强经济现代化领域合作,将成为中俄经贸关系发展的重要方向。更多还原

【Abstract】 China and Russia are important economic and trade partners.After the shock of the global financial and economic crisis in 2008,the economic and trade partnership between the two revived and developed quickly in all aspects.Under the framework of regular meeting between the two states’ premier,a mechanism of dialogue and consultation in economic cooperation has been established.In recent years,the volume of mutual trade grows fast,the cooperation on energy has been strengthened,the mutual investment is expanded,and the overall inter-regional relations have been developed.There is a broad prospect on the economic and trade relationship between the two countries.It is important for both countries to enhance their economic and trade relationship by improving trade quality,enlarging trade quantity,increasing mutual investment,deepening energy cooperation,promoting trade cooperation among regions and border areas,and strengthening modern economic cooperation.更多还原