节点文献

英汉语言差异在中医翻译中的应用

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具，请取消加速工具后下载。

【作者】 李永安； 王萱；

【机构】 陕西中医学院英语系；

【摘要】 <正>英汉语言在行文时有许多差异,翻译时必须重视这些差异。其中,英语重形合,汉语重意合;英语多名词,汉语多动词;英语多同义词替换,汉语多同字词重

【关键词】 中医翻译； 语言差异； 形合； 连接词； 意合； 逻辑关系； hypotaxis； parataxis； 翻译成英文； 主从复合句；
  • 【文献出处】 中国中西医结合杂志 ,Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine , 编辑部邮箱 ,2011年07期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】9
  • 【下载频次】429
知网节下载
节点文献中： 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络
二级参考文献(0)
参考文献(0)
共引文献(0)
节点文献
同被引文献(0)
引证文献(0)
二级引证文献(0)