【摘要】 生物样本库是融合生物样本实体、生物分子信息以及样本表型数据的综合资源,对于开展人类疾病预测、诊断、治疗研究具有不可替代的重要作用。转化医学的兴起和发展对生物样本资源的迫切需求与日俱增,生物样本库从传统的单中心模式跃升到多中心网络化和国家级统筹发展的层次。作为支撑转化医学的重要基石,生物样本库需要进一步改进和完善,在生物样本类型、内容构成、样本规模、标准规范、质量控制、伦理保护、资源共享等方面满足转化医学的需求。更多还原

【Abstract】 Biobanks are unified resources that include bio specimens,phenotype data,molecular information generated from the specimens.It plays an irreplaceable role in the studies of human disease prediction,diagnosis and treatment.The emergence and development of the translational medicine has posed an increasing requirement to the bio samples resources. Biobanks are evolving from single centered to multi centered and national scale.As the foundation to the translational medicine, biobanks need to be improved,so to fulfill the bio sample types,contents,sample scales,sample standardization,quality control,ethic protection and resource sharing requirements posed by the translational medicine.更多还原