节点文献
对中央文献翻译的几点思考
【摘要】 中央文献的翻译理论性、政策性、综合性强,要求译者具备较高的政治素养和广博的社会科学知识,进而做到正确分析解读原文,透彻把握原文精神实质,产出形神兼得的高质量译文。为此,必须坚持翻译与研究并重,注重语言外能力的培养。
- 【文献出处】 中国翻译 ,Chinese Translators Journal , 编辑部邮箱 ,2011年01期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】114
- 【下载频次】3110
中国学术期刊网络出版总库
【摘要】 中央文献的翻译理论性、政策性、综合性强,要求译者具备较高的政治素养和广博的社会科学知识,进而做到正确分析解读原文,透彻把握原文精神实质,产出形神兼得的高质量译文。为此,必须坚持翻译与研究并重,注重语言外能力的培养。