【摘要】 目的观察雅漾活泉水对中国人激光光子术后皮肤护理的有效性。方法采用多中心开放式研究,收集中国13个城市、19所医院、499名有美容需求的病例,采用点阵激光、IPL等进行治疗。激光光子术后即刻开始使用雅漾活泉水,每天使用至少4次,连续7天,医生和患者分别进行5次和7次记录。通过填写10cm视觉模拟尺和有效性及耐受性评分评估患者治疗后不适感的改善情况。结果首次使用雅漾活泉水15分钟后所有激光术后不适感的临床症状都有显著改善(P<0.001)。术后第7天评价总有效率达100%,患者刺痛、疼痛、红斑的改善高于80%;84%的患者认为有效和非常有效;99%的患者认为耐受性好。结论雅漾活泉水能减轻中国人激光光子术后皮肤的不适感,有良好的辅助治疗作用。更多还原

【Abstract】 Objective To observe the effectiveness of Avène Thermal Spring Water(ATSW) on skin nursing after laser or light therapy in Chinese people.Methods An open multicentric study was performed at 19 hospitals distributed in China’s 13 cities,total 499 patients who had the demands of cosmetology enrolled.All the patients were treated with laser or light therapy equipment,such as fractional laser,Intense Pulsed Light and so on.ATSW was externally applied immediately after laser or light therapy and continued for 7 days by at least 4 times a day.Doctors and patients recorded the changes of the discomfort symptoms 5 and 7 times respectively.A 10cm visual analogical scale and grading scale for effectiveness and tolerance were introduced to assess the improvement of patients’ skin symptoms.Results 15 minutes after the first spraying of ATSW,all the skin discomfort symptoms caused by laser or light therapy improved obviously.The objective assessment made by the Doctors at the 7th day showed that the total effective rate was 100%,meanwhile the improvement rates of stinging,pain and erythema were all higher than 80%.Subjectively evaluated by the patients,the Significant effective rate was 84% and 99% of the patients had good tolerance.Conclusion ATSW can improve skin discomfort symptoms caused by laser or light therapy and have good adjunctive treatment function.更多还原