【摘要】 从语义认知的角度来看,中观结构是构建心理词汇语义网络的重要环节。传统词典学结构理论对中观结构缺少必要的重视与阐述,而传统双语词典目的论又忽视了词目译义的系统性和关联性。文章分析了中观结构在激活自然词汇语义网络,帮助语义认知方面所起的重要作用,并介绍它在双语词典译义系统中的主要表述方式。更多还原

【Abstract】 Mediostructure plays an important role in semantic cognition for construction of mental lexicon,which has been ignored by the traditional theory of lexicographical structure.Moreover,the goal of bilingual dictionary making has been misunderstood while the systematicity and relatedness of translated word meanings has been slighted.After an analysis of how mediostructure helps activate semantic network,and helps with semantic cognition as well,the article introduces some ways in which mediostructure is represented in bilingual dictionaries.更多还原