【摘要】 中国传统文化之基本精神,不是脱离中国传统社会结构和历史情境,单纯从某些思想家的思想及相关思想典籍中归纳总结出的观念性概念。中国传统文化必须既是其社会结构、生活样式和政治体制的反映,还必须是上到君主,下到黎民百姓内心的情感、价值和信仰世界的表达。儒学正是在中国乡土村落社会结构之上建立了王权与村落共同体之间的共同价值,通过宗教人伦政治化和政治宗教人伦化,实现王权的宗教人伦化,而成为中国政教合一文化的"图腾"。更多还原

【Abstract】 The basic spirit of Chinese traditional culture is not separated from Chinese traditional social structure and historical environment,nor is the conceptual definition that is simply induced and summarized from some thinkers’ ideology and relevant moral works.It must be the reflection of its social structure,lifestyle and political system.What’s more,it must be the expression of people’s emotion,value and belief world including both the king and the ordinary people.Confucians established the common value of royalty and village based on Chinese rural social structure,realize royalty’s religious ethics and become the culture totem on the basis of the unification of the state and the church through religious ethnical politicization and political and religious ethical digestion.更多还原