【摘要】 跨国污染转移是由当今世界经济发展不平衡引起的一种复杂现象,其危害是不言而喻的。研究跨国污染转移法律责任制度,遏制跨国污染转移行为,是具有现实紧迫性的一个重要课题。由于跨国污染转移行为以及环境损害的特殊性,其归责原则应为无过失责任,举证责任需相应地转移,"盖然性"因果关系理论和流行病学因果关系理论应该得到支持。国家理应对跨国环境污染转移承担责任,私法主体也应根据具体情况承担民事责任、行政责任甚至刑事责任。更多还原

【Abstract】 International pollution transfer is a sophisticated phenomenon rising out of the unbalanced economic development of different countries and its negative effect is obvious.It is an important and urgent task to study and perfect the liability system of international pollution transfer.Because of the specific property of the international pollution transfer action and environment damage,strict liability principle should be established.States should be liable for the international pollution transfer action,and the private person should bear civil,administrative,or even criminal liabilities.更多还原