节点文献

跨文化交际角度下习语翻译中的文化差异

Cultural differences in idiom translation under the perspective of cross-cultural communication

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 王静

【Author】 Wang Jing(College of Foreign Languages,Dalian Maritime University,Fuxin Liaoning,116026,China)

【机构】 大连海事大学外国语学院

【摘要】 本文分析了跨文化交际角度下习语翻译中的文化差异,通过对翻译成功和失败的例子进行讨论,系统地总结归纳了文化差异在习语翻译中的影响,提出了怎样避免文化差异造成的误译。

【Abstract】 This paper analyzes the cultural differences in idiom translation under the perspective of cross-cultural communication.Through discussing the examples of success and failure in translation,systematically summarizes the affect of cultural difference in idiom translation,proposes on how to avoid misinterpretation.

  • 【文献出处】 佳木斯教育学院学报 ,Journal of Jiamusi Education Institute , 编辑部邮箱 ,2011年03期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】3
  • 【下载频次】477
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络