【摘要】 全心全意为人民服务是中国共产党的唯一宗旨,这一宗旨决定了中国共产党决不允许党员干部有自己的特殊利益凌驾于人民群众之上,更不允许形成一个鱼肉人民的特殊阶层。而要做到这一点,就必须坚决同违背这一宗旨的各种腐败行为进行坚决的斗争。从这个意义上讲,中国共产党的历史,就是一部同腐败不断进行斗争的历史。毛泽东、邓小平、江泽民、胡锦涛等几代领导人对此做出了不懈的努力和巨大的贡献,取得了可喜的成果。但反腐的任务依然艰巨,特别是在如何发挥人民群众的作用方面更值得进一步探索。更多还原

【Abstract】 Serving the people wholeheartedly is the sole purpose of the Communist Party of China(CPC),which decides that CPC can never allow party members and leaders to put their special benefits over the people,not to mention forming a special class savagely oppressing people.To realize this goal,various corruptions violating this purpose must be combated.In this respect,the history of CPC is a history fighting constantly against corruption.The four generations of leaders,such as Mao Zedong,Deng Xiaoping,Jiang Zemin and Hu Jintao contributed a lot to this issue and achieved good results.But the task of combating corruption is still severe,and further exploration should be conducted on how to develop the people’s functions.更多还原