节点文献
从目的论探讨英语片名翻译与四个功能的契合
【摘要】 电影片名翻译是一门艺术,极富重要性和创造性。该文以功能目的论原则为指导,探索英文电影片名的有效译法。并通过大量英文电影片名例子分析,在探索片名翻译方法时,如何实现四大功能:信息传递、审美艺术、文化交流及商业效应。
- 【文献出处】 海外英语 ,Overseas English , 编辑部邮箱 ,2011年02期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】5
- 【下载频次】524
中国学术期刊网络出版总库
【摘要】 电影片名翻译是一门艺术,极富重要性和创造性。该文以功能目的论原则为指导,探索英文电影片名的有效译法。并通过大量英文电影片名例子分析,在探索片名翻译方法时,如何实现四大功能:信息传递、审美艺术、文化交流及商业效应。