【摘要】 将经典工业工程中的"工作研究"方法,应用到计算机辅助翻译软件的编制中。阐述了"工作研究"的两个基本工具5W1H和ECRS在翻译软件编制时的应用。结果显示,计算机辅助翻译系统CorpTrans软件在汉译英翻译效果上具有明显优势。更多还原

【Abstract】 This paper applied the "work study" method of the classic Industrial Engineering to the programming of Computer-Aided Translation System CorpTrans.Expounded the "work study" of the two basic tools 5W1H and ECRS in the time of preparation of the application of translation software.The results showed that computer-aided translation system CorpTrans,has obvious advantages of Chinese to English translation.更多还原