【摘要】 菽庄吟社与上海南社在发展规模、存续时间、创作成就、声势影响等方面均旗鼓相当;然而,由于它们各自形成的社会历史背景不同,人员构成及态度倾向各异,社团宗旨、革命要求、文化取向、诗学传承迥别,加上组织形式、运作机制、经费来源等诸多因素的影响,二者最终呈现出截然不同的发展风貌。从本质上讲,上海南社是清末民初"反清排满"的民族主义革命文学社团,菽庄吟社则是日据台湾时期"抗日复台"的爱国流亡文学社团,分别蕴含特定的社会内涵和独特的历史意义。更多还原

【Abstract】 The Shuzhuang Poetry Club matched evenly with the South Society in Shanghai in the aspects such as developing scale,existing time,writing achievement,impetus and influence,etc.However,since they had different social and historic backgrounds that formed themselves,different members and their attitude tendencies,different purposes of organization,requirements of revolution,orientations of culture,inheritances of poetic art,added into the affection of other factors for example organizational shape,operating mechanism,expenses source,and so on.the two organizations presented completely different developing views finally.Essentially,the South Society in Shanghai was a literature organization of nationalism revolution which "revolted the Qing Dinasty and repelled Manchu" at the end of the Qing Dinasty and at the beginning of the Republic of China,and the Shuzhuang Poetry Club was a literature organization that loved homeland but went into exiling on mainland,which "revolted Japan and recovered Taiwan" during the Period of Japan Occupying Taiwan.They respectively contained specific social connotation and unique historic significance.更多还原