【摘要】 对于欧盟地区政策的"经济、社会与地域效应",欧盟官方和学者之间形成了一定的共识:欧盟地区政策有效缩小了成员国之间的差距,一定程度上实现了欧盟整体层面地区间的趋同,但并未有效遏制成员国内部地区差距扩大的趋势,欧盟实现"经济、社会与地域聚合"的任务仍然十分艰巨。但欧盟官方与学者的结论之间也存在很多不同之处,诸如其各自重点关注的层级并不相同,评估所使用的理论模型也有所差异。各界对欧盟地区政策效应的评估有待进一步发展。更多还原

【Abstract】 Bei der Bewertung der wirtschaftlichen,sozialen und territorialen Auswirkungen der EU-Regionalpolitik herrscht Konsens zwischen der Europischen Kommission und den Forschern: Die EU-Regionalpolitik hat die Differenzen zwischen Mitgliedsstaaten wirksam reduziert und die Konvergenz de Regioncn in der gesamten EU in gewissem Mae verwirklicht.Dennoch wurde die Tendenz der Auseinanderentwicklung des landesinternen Geflles in den Mitgliedsstaaten nicht effektiv eingedmmt.Die Verwirklichung der wirtschaftlichen,sozialen und territorialen Kohsion" bleibt nach wie vor eine schwerwiegende Aufgabe der EU.Zudem lsst sich der Meinungs untenschied zwischen der Europischen Kommission und den Forschern nicht übersehen,z.B.in Bezug auf die Ebenen ihres Hauptaugenmerks und die bei der Bewertung eingesetzten theoretischen Modelle.Die Bewertung der Auswirkungen der EU-Regionalpolitik soll weiter entwickelt werden.更多还原