【摘要】 本文探讨了在中国浙江省安吉县通过创新和政策的调整实现生态经济发展的理念和方式。通过规划导向的发展模式,在生产与消费之间能够互补的产业链的基础上,一个新的、具有地方特征的生态经济模式终于形成。这个模式的构成包括了这些内容:住区基础设施的建设,可再生能源和循环竹产业的发展,农业食品供给链,以及生态旅游(农家乐)。这种模式代表了中国一种新的、内生型的城乡协调发展模式。这种模式在中国新农村建设过程中具有可复制性和可推广性。本文的分析和研究说明,如果能够与本地区实际情况相结合,同时具有创新理念的方式,在规划的引导下进行推广,安吉模式的生态经济和相关动态的城乡"网络",在中国具有发展的潜力。更多还原

【Abstract】 The paper explores the concept of the eco-economy in relation to innovations and policy changes taking place in the Anji County,Zhejiang Province,China.Through plan-led development processes a new model of the localised eco-economy is developing based upon a cluster of complementary production and consumption.The spheres of which consists of settlement infrastructure developments,renewable energy and recycling,bamboo clusters,food clusters and ecological tourism(Nongjiale).This represents the new form of more endogenous rural and urban eco-development in China which could be replicated and applicable in progressing the New Countryside Movement more generally.The analysis suggests that concepts like the eco-economy and their associated dynamic rural and urban ‘webs’are applicable in the Chinese context,and that such processes could proliferate through careful and innovative plan-led processes in the endowments of regional and local resources.更多还原