【摘要】 中西方思维方式的差异是客观存在的,这种差异的存在会给跨文化间的交流带来消极影响。在此通过对中西方思维方式进行对比,分析它对翻译的影响,从而提高诗词翻译的质量。更多还原

【Abstract】 The thinking differences between chinese and western culture objectively exist, which may lead to the negative effects in the intercultural communication. This paper tries to contrast the chinese thinking and the western thinking and analyse the effects in translation so that the quality of poem translation can be improved.更多还原