节点文献
从认知超负荷模式看口译中的信息差及其调控策略
【摘要】 口译信息差是口译质量评估中的一项重要指标。本文从吉尔的认知超负荷模式出发,探索口译中信息差产生的原因,并从翻译目的论和文化空缺的弥补两方面提出了相关的调控策略。
- 【文献出处】 赤峰学院学报(科学教育版) ,Journal of Chifeng University(Science & Education) , 编辑部邮箱 ,2011年08期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】7
- 【下载频次】256
【摘要】 口译信息差是口译质量评估中的一项重要指标。本文从吉尔的认知超负荷模式出发,探索口译中信息差产生的原因,并从翻译目的论和文化空缺的弥补两方面提出了相关的调控策略。