【摘要】 以北欧家具与明式家具的比较为基础,探讨了我国传统家具文化的传承问题。指出虽然两者都以造型简约著称,但明式家具中所具有的精湛结构与工艺以及所蕴含的丰富文化内涵都是北欧家具无法企及的。进而提出,在传统家具文化的传承问题上,应从物质层面的形态、技术层面的结构与工艺、文化层面的造物思想与审美取向等多方面系统的考虑。更多还原

【Abstract】 A discourse on culture inheritance of traditional Chinese furniture is made by comparison between Northern Europe furniture and Ming-style furniture.Although they have both simple models,Ming-style furniture is more precise in structure and process,and has richer culture than Northern Europe furniture.So we should take account of these aspects comprehensively such as modality,technology and cultue on the issue of inheritance of traditional Chinese furniture.更多还原