节点文献
英汉禁忌语的语用比较
【摘要】 <正>英汉语言中存在着大量的禁忌语,它们之间既有相似处,又有差异。正是由于这种差异,英语和汉语中常出现一些措词错误的情况,从而造成不好的后果。本文对英汉禁忌语进行了语用比较和语用失误分析,以求对具体语境中禁忌语的理解和使用以及中西文方化交流有所帮助。
- 【文献出处】 北方文学(下半月) ,Northern Literature , 编辑部邮箱 ,2011年02期
- 【分类号】H030
- 【下载频次】645
中国学术期刊网络出版总库
【摘要】 <正>英汉语言中存在着大量的禁忌语,它们之间既有相似处,又有差异。正是由于这种差异,英语和汉语中常出现一些措词错误的情况,从而造成不好的后果。本文对英汉禁忌语进行了语用比较和语用失误分析,以求对具体语境中禁忌语的理解和使用以及中西文方化交流有所帮助。