【摘要】 在诗歌处在边缘化的今天,流行音乐所占有的大众消费空间却越来越大,这与其本身所具有的娱乐性与通俗性是分不开的,所以,大多流行音乐注定只能成为一种快餐消费,而不可能像诗歌一样作为经典永世相传。然而词作家方文山却将诗歌的押韵诗艺术运用到作词中,取古诗意象,融入古诗意境,使得流行音乐与古诗达到完美的结合。流行与经典的碰撞,也必将绽放出无与伦比的美丽花朵。更多还原

【Abstract】 Nowadays poetry is at the margin of our culture,while popular music takes a lager and lager space in our common consumption.This cannot be separated with its entertainment and popularity factors,however,these factors determine most popular music can just become fast-food consump-tion,while poetry can be classics and hand down forever.FANG Wen-shan,as a lyric writer,is dif-ferent.He combines the rhyme of poetry with popular lyric,uses artistic conceptions of ancient poet-ry,then gets a perfect union between popular music and ancient poetry.The collision between popu-larity and classics must be very successful.更多还原