【摘要】 竹在世界上的分布地区很广,但竹文化却是中华民族所特有的文化,是中国人虚心文雅、高风亮节的品格写照。竹的功能与文化对人们生活的渗透体现在物质生活和精神生活两个方面,在物质上它的强度、韧性等物理特征反映在实用功能上;而在精神上他具有自然和文化的归属感,自古而来的"无竹使人俗"便是对自我精神上的捍卫。这种二元性被用于产品设计中不仅满足了产品在功能上的需求而且在情感上给人带来人文与自然的双重关怀,它作为一种深厚的历史文化底蕴是我国与西方对话时的文化立场和对自身价值的认同。本文在对竹子性能的分析中阐述它在产品中具有的功能性,通过对东西方具体案例的比较,整理出竹对产品设计的启发以及怎样通过功能与文化的二元性在产品设计中实现这一价值。更多还原

【Abstract】 Bamboo distributed widely in different geographical regions of the world.Bamboo culture is one of the Chinese unique culture.Bamboo is the portrayal of Chinese people’s modest and elegant character and sharp sense of integrity in their hearts.The influence of bamboo culture and performance on people’s lives is reflected in both material and spiritual aspects of life.In the material aspect,bamboo’s strength,toughness and other physical characteristics are reflected in the utility function.In the spiritual aspect,bamboo has the sense of belonging for nature and culture.Since ancient time,"people becomes vulgar without bamboo" is the self-defense in the spiritual aspect.This duality being used in product designs not only meets the needs of the product functionality,but also emotionally brings the dual concern for humanity and nature.As a profound historical and cultural heritage,it is the cultural position and self identity to dialogue with the West countries.In this paper,the functionality of bamboo product was described.The East-West comparison of specific cases was made so as to sort out inspiration of bamboo product designs.更多还原