【摘要】 缠绵婉约的风格和女性化的柔婉抒情,是诗词两途的重要表现。"男子而作闺音"的婉约词,以女性口吻伤怀怨别,甚至能够以假乱真。但《漱玉词》立足于女性创作本位,抒写了天真烂漫的少女情怀、幽怨相思的少妇情怀、饱经忧患与淡忘世情的老妇情怀和意欲突破女性角色的性别焦虑这四种情感类型,其真实、全面、细腻是"男子而闺音"的代言词所不及的。这也是《漱玉词》对于词史的巨大贡献所在。更多还原

【Abstract】 Some male poets try to write in female languse to express their gloomy mood,but Shu Yu Ci was composed from a female’s perspective.It describes four types of feeling: a girl’s innocence and simplicity,a wife’s melancholy and bitterness,an old woman’s concern and ignorance of sophistication,and the gender anxiety of trying to break through female perception.The vivid and delicate feeling can’t be expressed by male language.更多还原