试析日语适用句的分类、特征及其与存在句的关系

【摘要】 日语适用句采用"Xに(は)YがZ"的格形式,用于叙述"在某种适用条件下某物以某种样态存在",下分"必要适用"、"属性适用"和"主观感受"三类。这个句式虽然谓语类型多种多样,但均源于存在词あり,表示以某种样态存在。通过适用存在句即に格表示适用的存在句的发现,我们可以判断适用句很可能由"に一が"句式的原型存在句扩展而来。存在句在使用的过程中扩展到适用句,句式的意象图式也随之发生了变化,形成一个自下而上的、以用法为基础的动态模式。更多还原