【摘要】 在经济全球化的背景下,一种以创新为特征的高新技术产业集群在世界各地蓬勃发展,对提升城市竞争力产生了重要影响。目前许多城市已将创新型城市建设与高新技术产业集群结合在一起,但基于高新技术产业集群的创新型城市建设不再仅仅是资金、劳动力等要素在地域上简单的集中,它更需要诸多方面的协同发展。探讨了高新技术产业集群与创新型城市协同发展的原理和机制,认为高新技术产业集群与创新型城市建设协同发展是创新型城市可持续发展的根本途径。更多还原

【Abstract】 With the background of economic globalization,the hi-tech industry cluster which has rapidly developed all over the world has an important effect on upgrading urban competitiveness.Now,a lot of cities have joined the hi-tech industry cluster and construction of innovation-oriented city together,but lots of cities’ development just depends on the attracting of production factors.The construction of innovation-oriented city which based on hi-tech industry cluster needs coordinative development,coordinative development between hi-tech industry cluster and construction of innovation-oriented city is the fundamental approach to keep the city’s sustainable development.How to develop coordinately between hi-tech industry cluster and innovation-oriented city is discussed in this article.更多还原