【摘要】 专利说明书是一种非常重要的技术资料,它有较为固定的书写格式和表达方式。本文通过实例对中美专利说明书的文体特征进行分析阐述,从词法、句法角度指出英文专利主要文体特点、规律及翻译方法。更多还原

【Abstract】 Patent specifications are important technical data.It follows a rather fixed form and prefers a certain way of expression.This paper analyzes,by way of examples,the stylistic characteristics of Chinese and American Patent Specifications and the implications for strategies for translating them between English and Chinese.更多还原