郭沫若的翻译与日本之关系

【摘要】 郭沫若的翻译人生与日本的关系非常密切:其翻译成就与日本的教育制度、文化氛围、学术环境与良好条件有关。但是,郭沫若由于在日本饱受民族歧视和个人屈辱以及日本对自己翻译事业的打击,他对日本的文化始终难以从内心产生认同,他对日本著作的翻译与他在日本的时间和所受日本的影响明显不成比例。更多还原