节点文献

电影片名翻译的美学追求

The Aesthetic Features and Movie Titles Translation

  • 推荐 CAJ下载
  • PDF下载
  • 不支持迅雷等下载工具,请取消加速工具后下载。

【作者】 左韵

【Author】 ZUO Yun(Hunan Urban Construction College,Xiangtan 411101,China)

【机构】 湖南城建职业技术学院

【摘要】 电影片名是一种特殊的文体语言,在语言功能方面有其特殊性。从美学观点出发,在翻译电影片名时,应使译名具有意境美、音韵美和形式美等美学特征。

【Abstract】 Movie title is a special stylistic language with special linguistic function.This paper presents a detailed analysis of the aesthetic features of the movie titles and insists that they should be translated from the beauty of mood,rhyme and form.

【关键词】 电影片名美学特征翻译
【Key words】 movie titlesaesthetic featuretranslation
  • 【文献出处】 湘南学院学报 ,Journal of Xiangnan University , 编辑部邮箱 ,2010年03期
  • 【分类号】H315.9
  • 【被引频次】5
  • 【下载频次】764
节点文献中: 

本文链接的文献网络图示:

本文的引文网络