节点文献
英汉色彩词汇的文化内涵与翻译
【摘要】 英汉语言根植不同的文化体系,有着不同的文化内涵,对颜色的表达方式也不一样,就是对同一个颜色的理解和使用也有差异。译者应充分了解英汉文化内涵与差异,以使译文符合、体现目的语读者的文化习俗,以促进各国间的文化交流。
- 【文献出处】 长沙大学学报 ,Journal of Changsha University , 编辑部邮箱 ,2010年04期
- 【分类号】H315.9
- 【被引频次】1
- 【下载频次】328
【摘要】 英汉语言根植不同的文化体系,有着不同的文化内涵,对颜色的表达方式也不一样,就是对同一个颜色的理解和使用也有差异。译者应充分了解英汉文化内涵与差异,以使译文符合、体现目的语读者的文化习俗,以促进各国间的文化交流。