【摘要】 比较诗学目前在中国陷入了中西诗学比较的困境,比较诗学如何走出这个困境是本文探讨的重点。本文构想了比较诗学的三大领域:国际诗学关系史、诗学的跨文化研究和理论诗学,并着重阐述了第三领域即理论诗学的问题。本文通过考察国际比较诗学的走向与文学理论的兴起,论证了这两个领域或学科的内在的同一性,最后指出,在世界文学的时代,生产世界流通的理论诗学是比较诗学的任务。更多还原

【Abstract】 Comparative poetics in China has gotten into a corner of "poetic comparison between China and West". How to get out of the corner? This essay conceives three fields of comparative poetics i.e. "international intercourse of poetics", "cross-cultural study of poetics" and "theoretical poetics", and elaborates the third field "theoretical poetics". Based on the review of the rising and development of both comparative poetics and literary theory, this essay argues that the two study fields are essentially identical, and the task of comparative poetics is to produce theoretical poetics which can be circulated in the era of world literature.更多还原