【摘要】 《喜福会》中洋泾浜语是非常独特的,它轻快而幽默。这种独特的语言特色反映了谭恩美和喜福会母亲的文化背景。对于洋泾浜语运用的研究有助于读者从一个全新的角度去进一步了解谭恩美的写作目的。更多还原

【Abstract】 Pidgin in The Joy Luck Club is quite unique-humorous and light.The unique language feature reflects the cultural background of Amy Tan and the Joy Luck mothers.The study of the use of pidgin in the novel can help readers understand the deep meaning of the writing purposes of Tan’s in a totally different way.更多还原