【摘要】 在清末法制改革中由于特殊的历史条件和政治、文化、地理等原因,清政府有组织地通过大量翻译日本法学图书,聘请日本法律专家,大规模派遣赴日司法考察和法政留学,全面输入包括日本法学理论、司法制度、法律教育及各个门类法学知识体系在内的法律文化,为20世纪初中国早期法制近代化提供了必要的理论依据和文化资源。更多还原

【Abstract】 For the particular reasons at late Qing Dynasty,the government then organized a lot of translations of legal books from Japan,hired Japanese specialists in law,sent many people to study laws in Japan on a large scale,and introduced Japanese legal culture,which provided theoretic grounds and cultural resources for Chinese legal construction at the very beginning of 20th century.更多还原